Keine exakte Übersetzung gefunden für الرسائل العامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch الرسائل العامة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ya que el transporte público me provoca pánico... Caminé.
    لأن رسائل لنقل العامة كانت تجعلني أشعر بالقلق , مشيت
  • Comunicaciones al Secretario General
    الرسائل الموجهة إلى الأمين العام
  • Los emails están encriptados.
    الرسائل الإلكترونية تستخدم شفرة عامة
  • El número de comunicaciones enviadas a los gobiernos ha aumentado este año.
    ازداد هذا العام عدد الرسائل الموجّهة إلى الحكومات.
  • El titular preparará evaluaciones de los acontecimientos políticos, proyectos de informes al Secretario General y cartas de información para el Consejo de Seguridad y los países que aportan contingentes.
    وسيتولى شاغل الوظيفة إعداد تقييمات للتطورات السياسية، ومشاريع التقارير للأمين العام، ورسائل وإحاطات لمجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات.
  • No hubo lista de comunicaciones no confidenciales relativas a la condición jurídica y social de la mujer porque el Secretario General no había recibido comunicaciones de este tipo.
    ولم تكن هنالك قائمة برسائل غير سرية تتعلق بمركز المرأة نظرا لعدم تسلّم الأمين العام رسائل من هذا القبيل.
  • El Secretario General enviaría cartas a todos los jefes de organismos pidiéndoles que presentaran candidatos a formar parte de la red.
    وسيبعث الأمين العام رسائل إلى جميع رؤساء الوكالات يطلب فيها تقديم ترشيحات بغرض إدراجها في شبكة الإدارة العليا.
  • El número total de virus detectados en los mensajes para la Secretaría y las misiones permanentes en 2004 fue de 1.632.000.
    مجموع عدد الفيروسات التي اكتـُـشفـت في الرسائل إلى الأمانة العامة والبعثات الدائمة في عام 2004 بلغ 000 632 1.
  • El número total de mensajes rechazados en 2004 fue de 132.000.
    مجموع عدد الرسائل التي رفضت في عام 2004 بلغ 000 132.
  • La representación de las mujeres en la administración pública es baja: en 2006 constituían sólo el 28% de todos los funcionarios (40 mujeres por cada 100 varones) (cuadro 7.4), pero ello significa un aumento con respecto a 2002, en que la proporción era de sólo el 3%.
    وظيفة المراسل (Chipon) أدنى الوظائف في التسلسل الوظيفي للحكومة المحلية، فهو يقوم بنقل الرسائل والإعلانات العامة إلى الناس في المجتمع المحلي ويجمع الاشتراكات للمهرجانات والطقوس المحلية ويُعلم الناس بمواعيد الاجتماعات الأهلية.